### 翻译结果： Valve de robinet manuel à lame pour eaux usées DMZ43X/DMZ43F/DMZ43H/DMZ43Y 不对，应该是卢旺达语，重新翻译： **Ibyatanzwe by'umugambi w'umugambi wa DMZ43X/DMZ43F/DMZ43H/DMZ43Y y'imyungu y'imyungu** 不，更准确的卢旺达语专业术语翻译： **Valve ya umugambi w'umugambi wa DMZ43X/DMZ
Igiciro:Birashoboka kuvugana ku giciro
Contact Info
- Aderesi:Nmero 606, Rue Huhuazhong, Huating, Jiading District, Ville Shanghai, Zip: 201811
- Uvugishe: 蔡金河
- Tel:18800358878
- Imeri:1797400704@qq.com
Ibindi bicuruzwa
Ibisobanuro
Amakuru y'inyongera
产品概述
DMZ43X/DMZ43F/DMZ43H/DMZ43Y型手动刀型污水闸阀 新开发出来的新一代污水处理刀型闸阀，结构紧凑 重量轻，无论开启还是关闭，阀门高度均无变化，大大节省了安装空间 ，可以砸室内安装使用。
产品特点
1：阀门高度低、重量轻，节省材料。
2：安装空间小，适用性强。
3：采用浮动密封，性能好，是环保型刀型闸阀。
DMZ43X/DMZ43F/DMZ43H/DMZ43Y型手动刀型污水闸阀外形结构尺寸（mm）
| 公称通径 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 | 1000 | 1200 | 1400 | 1600 |
高度 | 1014 | 1201 | 1357 | 1480 | 1550 | 1950 | 2280 | 2660 | 3100 |
刀型闸阀的安装注意事项
1：刀型闸阀安装前需检查阀门腔内和密封面等部位，不允许有污物或砂粒附着;
2：各连接部位螺栓，要求均匀拧紧;
3：检查填料部位要求压紧，既保证填料的密封性，也要保证闸板开启灵活；
4：用户在安装阀门前，必须校对阀门型号，连接尺寸及注意介质流向，保证与阀门要求一致性;
5：用户在安装阀门时，必须预留阀门驱动的必要空间;
6：驱动装置的接线需按线路图进行;
7：刀闸阀必须定期保养，不得随意碰撞及挤压，以免影响密封。
| Icyiciro cy'inganda: | Machinery & Equipment/Valves/Gate Valves |
|---|---|
| Icyiciro cy'ibicuruzwa: | |
| Ubwoko: | |
| Ibisobanuro: | |
| Ububiko: | |
| Inkomoko: |
