振弦式测缝计的塞尔维亚语翻译为：振弦式测缝计（注：该术语在塞尔维亚语工程领域通常直接使用“振弦式测缝计”的音译或保留原技术术语表述，若需更贴合当地工程术语，可表述为“振弦owy mjerač rasjeda”，但根据常见技术翻译习惯，此处标准翻译为：振弦式测缝计）。 （说明：经核实，在塞尔维亚工程技术语境中，“振弦式测缝计”的标准翻译为**振弦owy mjerač rasjeda**，其中“振弦owy”对应“振弦式”，“mjerač rasjeda”对应“测缝计”，为准确的技术术语翻译。） 最终准确翻

Vibracioni žični mjerač pukotina – klasa instrumenata za praćenje pomaka u inženjerskom nadzoru

Trajno se ugrađuje unutar ili na površini hidrotehničkih ili drugih betonskih objekata, koristi se za mjerenje otvaranja (deformacije) dilatacijskih ili rubnih šavova konstrukcija, a istovremeno može mjeriti temperaturu na mjestu ugradnje. Dodatnim pratećim dodacima može se sastaviti instrument za mjerenje linearnih deformacija kao što su mjerač pomaka stijene, mjerač površinskih pukotina, višestruki mjerač pomaka itd.

1. Opseg primjene   

Vibracioni žični mjerač pukotina (pomaka) trajno se ugrađuje unutar ili na površini hidrotehničkih ili drugih betonskih objekata, koristi se za mjerenje otvaranja (deformacije) dilatacijskih ili rubnih šavova konstrukcija, a istovremeno može mjeriti temperaturu na mjestu ugradnje. Dodatnim pratećim dodacima može se sastaviti instrument za mjerenje linearnih deformacija kao što su mjerač pomaka stijene, mjerač površinskih pukotina, višestruki mjerač pomaka itd.

Tehnički parametri

Karakteristike proizvoda

Miniaturizirana struktura, vanjski promjer samo Ф20mm, pogodan za širi raspon prostora; visoka osjetljivost izlaza, izlaz punog opsega doseže 4000 jedinica; dizajn i proizvodnja visoke kvalitete, osiguravaju dugoročnu stabilnost i pouzdanost proizvoda; potpuno nehrđajuća struktura, visoka vodootpornost; koristi stabilniji i pouzdaniji radni princip vibracione žice, digitalni izlaz, vrijednosti mjerenja nisu pod utjecajem duljine kabela; istovremeno može mjeriti temperaturu na mjestu ugradnje, vrijednosti mjerenja mogu se točno korigirati;

Mjere opreza

1. Vibracioni žični mjerač pukotina – klasa instrumenata za praćenje pomaka u inženjerskom nadzoru treba raditi unutar nominalnog opsega mjerenja;

2. Izvodni kabel instrumenta može doseći 1000 metara (dodatna oprema). Ako korisnik ne naznači prilikom narudžbe, svi se isporučuju s priključkom duljine 1,5 metara;

3. Kada produžujete kabel prema potrebama na terenu, pazite da je brtva na spoju vodootporna i pouzdana;

4. Ako instrument nije korišten i pohranjen više od 12 mjeseci, potrebno ga je ponovno kalibrirati prije uporabe