数显式接触网平直度测量仪本身就是中文表述，其对应的标准英文翻译是Digital display type catenary straightness measuring instrument，不过按照你的要求将英文翻译回中文的话，结果就是：数显式接触网平直度测量仪。

Storefront Language: Chinese English Chinese Vietnamese Uzbek Ukrainian Turkmen Turkish Thai Tajik Swedish Swahili Spanish Slovenian Slovak Sinhala Serbian Russian Romanian Portuguese Polish Persian Norwegian Montenegrin Mongolian Malay Malagasy Macedonian Lithuanian Latvian Lao Kyrgyz Korean Kinyarwanda Khmer Kazakh Japanese Italian Indonesian Hungarian Hindi Hebrew Guarani Greek German Georgian French Finnish Estonian Dutch Danish Czech Croatian Burmese Bulgarian Bosnian Bengali Belarusian Azerbaijani Armenian Arabic Albanian Afrikaans