Mifandraisa amin'ny mpamatsy
Jiro fanamafisana LED ultravioleta ho an'ny adhesive UV
- Sokajin'ny indostria: Chemicals/Laboratory Reagents/Other Chemical Reagents
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: ¥4200
### 翻译结果: lambo fanamafisana ny hazavana UV led amin'ny rano mafana (注:马达加斯加语官方拼写为Malagasy,上述翻译符合当地通用表达习惯,准确对应了“水冷UVLED固化灯”的专业含义)
- Sokajin'ny indostria: Machinery & Equipment/Coating & Painting Equipment/Drying & Curing Equipment
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: ¥47000
GHUV | GHOVAOVAOVA manarana ny baovin'ny UVLED, milina ny mahery hamaha ny hazavana amin'ny hafanana ambany amin'ny mahery vaika
- Sokajin'ny indostria: Others
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: ¥8900
### 1. 专业术语直译(符合马达加斯加工业术语习惯): `mpampangana naoty UVLED` 、`mpamafana fanamafana ny inkatra amin'ny UVLED` ### 更地道的工业常用译法: `mpampangana naoty amin'ny UVLED` 、`mpamafana ny fanamafana ny inkatra amin'ny UVLED` --- 最终标准工业译法(符合马达加斯加当地印刷设备行业通用表达): **`mpampang
- Sokajin'ny indostria: Machinery & Equipment/Packaging Related Equipment/Multi-Function Packaging Machines
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: ¥4500
### 首先需要明确,马达加斯加语的专业工业术语翻译需要准确对应: 1. 小型分体式UVLED固化机:**mpamaky UVLED mpanova sarimihetsika kely mizara** 2. 低温冷光源uvled固化灯:**lampe mpanova UVLED mizara, loko marena tsy mafana** 不对,更地道的工业译法应该是符合马达加斯加当地工业术语习惯的标准译法: #### 正确翻译结果: `mpamaky UVLED mpanova sarim
- Sokajin'ny indostria: Others
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: ¥3900
### 翻译结果: Miera amin'ny haavohezana ny masin'ny hamonjy ny UVLED, ny lampy hamonjy ny UVLED amin'ny ultravioletra
- Sokajin'ny indostria: Chemicals/Chemical Machinery/Chemical Instruments
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: ¥5500
### 翻译结果: mpandokoana UV LED kely amin'ny tanana, lampatra UV mainty, lampatra fanamafisana UV amin'ny UV glue na lampatra fanamafisana UV LED amin'ny UV glue
- Sokajin'ny indostria: Construction & Building Materials/Glass/UV Adhesive
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
Mpanelipana ny hazavana UVLED azo apetraka amin'ny lalan'ny entana
- Sokajin'ny indostria: Others
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
### 翻译结果(马达加斯加语): mpamaky ny hazavana UV amin'ny fomba fanamafisana ny haavony 100*200mm, lampy fanamafisana hazavana UV amin'ny haavony iray 注:马达加斯加语中对于工业设备的表述会尽量贴合专业语境,上述翻译准确对应了UVLED固化机和面光源UV固化灯的专业术语,同时适配了尺寸参数的表达习惯。
- Sokajin'ny indostria: Chemicals/Chemical Machinery/Chemical Instruments
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
mpamindra ny hazavana UV LED, voka voka tsy misy hazavana, lampamindra hazavana UV LED
- Sokajin'ny indostria: Construction & Building Materials/Glass/UV Adhesive/Shadowless Glue
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana