Mifandraisa amin'ny mpamatsy
Vokatra miavaka
### 不对，马达加斯加语的专业电子元件翻译需要准确对应： 正确翻译应该是： **mpifidy ny volon'ny Type-C 6p mipetaka amin'ny lalamina 5.0/5.5/6.0/6.5/6.8** 等等，不对，母座是female connector，应该是： `mpifidy vehivavy ny Type-C 6p mipetaka amin'ny haavony 5.0/5.5/6.0/6.5/6.8` 哦不对，立插是vertical through-ho
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Connectors/Mobile Phone Connectors
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
### 不对，马达加斯加语的专业连接器翻译需要准确术语，正确翻译应该是： **Connexeur femelle de série de montage vertical à collage par surface, base femelle TYPE-C à 24 broches, personnalisable** 等等，不对，要纯马达加斯加语，纠正一下，马达加斯加语的正确翻译： `Conneksiona fenile amin'ny serin'ny fanafoana amin'ny alàla
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Connectors/Mobile Phone Connectors
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
Type-C female seat 16p board extended version 9.5/10.0 horizontal patch four-foot plug board female connector
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Connectors/Mobile Phone Connectors
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
### 修正后的标准马达加斯加语专业译法（电子元器件领域适配）： mpifandraika ambon'ny Type-C, ambon'ny 6 pin, mipetaka amin'ny 6.0/6.4/6.8 mm, mipetaka amin'ny fizarana ambony, ny ampahany vehivavy (female connector) amin'ny fizarana mipetaka amin'ny fantsona 不对，重新按照马达加斯加语电子行业通用译法，更地道
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Connectors/Mobile Phone Connectors
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
mpikafy vavaka mpady Type-C ambonin'ny 16p, mitambatra ny lamba, manana ny padirony efatra na enina, mpampifandraisana ny ampamby ny mpampifandraisana
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Connectors/Mobile Phone Connectors
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
Ny mpampiantrano USB 180° mipetaka mividy ny tsena 10.0/13.0/13.7 miaraka amin'ny tady mihodinkodina sy ny fanodinana volonony.
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Connectors/Mobile Phone Connectors
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
B 90° horonanta mpanjifa mifandimby 180° mipetaka mividy ny sehatra ambony USB-B
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Connectors/Mobile Phone Connectors
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
### 翻译结果： Connexeur mpifidy 24-pin ny lohany TYPE-C, mipetraka amin'ny lalamby amin'ny laoniny, avy amin'ny haavony 10.0 / 11.0 / 12.0 / 13.0 / 13.5
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Connectors/Mobile Phone Connectors
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
Brôna elektrika ny socket Type-C female 16 pin, mipetaka amin'ny tsipana 5.8/6.0/6.5/6.8/7.4, ny fantsona mpampifandraisana female.
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Connectors/Mobile Phone Connectors
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
### 首先需要明确，马达加斯加语属于马尔加什语，对于专业电子元件术语的标准译法存在一定局限性，部分专业词汇需要意译或音译： #### 标准译法（符合马尔加什语电子术语习惯）： `mpifidy fifandraisana amin'ny socket Type-C 6 pin, miforona amin'ny tady mivantana, tsy mifandray amin'ny tady mipetaka, karazana socket mivantana` 如果需要更贴合当地常用译法，也可
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Connectors/Mobile Phone Connectors
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
