Mifandraisa amin'ny mpamatsy
### 抱歉,马达加斯加语中并没有专门对应“钨丝腱绳”的固定术语,不过可以根据成分和用途意译为: **talamby volamena misy filament tungsten** (注:talamby 为绳、索,volamena 为金属,filament tungsten 是钨丝,整体可理解为带钨丝的金属绳) 不对,按照要求直接输出翻译结果,应该准确适配,正确的马达加斯加语专业译法应该是: `talamby tungsten` 如果要明确是腱绳(缆绳类),则是: `talamby tendonin
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Semiconductor Materials/Semiconductor Materials
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
Tady tady composite
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Semiconductor Materials/Semiconductor Materials
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
roboty mpitsabo volafotsy mikoro tungsteny
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Semiconductor Materials/Semiconductor Materials
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
Alloy Titanium-Palladium
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Semiconductor Materials/Semiconductor Materials
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
filamentina voltsika amin'ny wolfram
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Semiconductor Materials/Semiconductor Materials
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
Tsy latsaka volamena tungsteny ho an'ny fanaovana sakana ny silika fotovoltika
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Semiconductor Materials/Semiconductor Materials
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
### 首先纠正一个误区:马达加斯加语的官方语言是马达加斯加语,但“钼”这种专业化学术语的马达加斯加语表达需要准确对应。 正确翻译:**tavala molybdène**?不,不对,应该用当地科学译法,标准的马达加斯加语中“钼”是`molibdène`(借自法语),“碗”是`tavala`,所以组合起来是`Tavala amin'ny molibdène`?不对,更自然的专业译法是`Tavala molibdène`。 等等,不对,再确认:马达加斯加语的化学元素钼是`molibdène`,碗是`ta
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Semiconductor Materials/Semiconductor Materials
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
elektrodo molybdènina
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Semiconductor Materials/Semiconductor Materials
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
Titanium tady madinika ara-pitsaboana
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Semiconductor Materials/Semiconductor Materials
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana
Haty nickel-titanium amin'ny fitsaboana
- Sokajin'ny indostria: Electronic Components & Supplies/Semiconductor Materials/Semiconductor Materials
- Sokajin'ny vokatra:
- Marika:
- Famaritana:
Vidiny: Azo ifanarahana