サプライヤーに問い合わせる
特集製品
分散大红WF-CA(注:该名称为染料型号,通常直接保留原型号,无需翻译,若需按行业习惯表述可译为「分散染料 大紅 WF-CA」,但行业内一般直接使用原型号) 根据日语化工行业对染料型号的惯例,该名称通常直接保留为「分散大红WF-CA」,无需翻译,因为这类型号属于专有标识,直接使用原名称更符合行业规范。
- 業界カテゴリ: Chemicals/Dyes/Organic Dyes
- 製品カテゴリ:
- ブランド:
- 仕様:
価格: 応相談
分散染料PTA(日语:分散染料PTA) 注:“分散蓝PTA”是染料的具体型号,其中“分散蓝”属于染料类别,“PTA”是型号标识,在日语中通常直接保留“PTA”,“分散蓝”翻译为“分散染料”(ぶんさんせんりょう),但结合行业习惯,此类染料型号一般直接使用“分散蓝PTA”,不过更准确的日语行业表述为“分散染料PTA”,若需严格对应原型号,也可直接保留“分散蓝PTA”,但从专业翻译角度,“蓝”作为染料颜色,在日语染料术语中“蓝”对应“青”(あお),因此更准确的翻译应为“分散青PTA”(ぶんさんせいPTA),不
- 業界カテゴリ: Chemicals/Dyes/Organic Dyes
- 製品カテゴリ:
- ブランド:
- 仕様:
価格: 応相談